QUE LA PESTE LES EMPORTE : BILLETS INDIVIDUELS / SINGLE-DAY TICKETS

MESSE DES MORTS – BILLETS INDIVIDUELS / SINGLE-DAY TICKETS En vente ce samedi / On sale this Saturday

Les billets individuels pour les trois soirées du festival seront disponibles ce samedi à partir de midi (Heure de l’Est), au prix de 20 $ (jeudi) et 25 $ (vendredi et samedi) plus frais chacun.

PASSEPORT DE VACCINATION : Plusieurs nous ont posé la question à propos de la nécessité de présenter un passeport de vaccination pour avoir accès au festival. Personne ne sait vraiment pour le moment, pas même la salle, et le gouvernement québécois doit faire une annonce à ce sujet début septembre. Par contre, nous sommes assez certains que ça sera malheureusement nécessaire, donc nous conseillons aux personnes qui ne voudront pas avoir ce passeport de ne PAS acheter de billets pour le festival. Nous ne rembourserons AUCUN billet pour cette raison si le festival a bel et bien lieu, mais vous pourrez évidemment revendre vos places jusqu’à la veille du début du festival, comme à chaque année. Personne ne sera heureux de cette obligation si elle se présente, mais la salle n’aura d’autre choix de la mettre en vigueur si c’est nécessaire, donc nous préférons vous en avertir…

---------------------------------- Single-day tickets for the 3 evenings of the festival will be available this Saturday at Noon (Eastern), for $20 (Thursday) or $25 (Friday/Saturday) plus fees each.

VACCINATION PASSPORT : Many have asked us about the obligation of producing a vaccination passport to gain access to the festival. Nobody really knows at the moment, not even the venue, and Québec’s government is scheduled to make an announcement about this in early September. However, we are rather certain it will unfortunately be mandatory, so we advise folks who do not intent to get this NOT to buy tickets to the festival. We will NOT refund tickets for this reason if the festival can take place, but you will of course be able to resell them until the day before the fest begins, as is the case each year. No one will be happy about this obligation if it materializes, but the venue will have no choice but to enforce it should it become mandatory, so we prefer warning you…